Dlaczego warto czytać książki w językach obcych?

Handel i usługi, Dlaczego warto czytać książki językach obcych - zdjęcie, fotografia

Nikogo nie trzeba przekonywać do tego, że czytanie książek niesie wiele zalet. Wprawdzie liczba osób czytających staje się coraz mniejsza, ale nadal pozostaje spora grupa ludzi lubiących czytać. Doskonale pamiętają oni, jakie są zalety wykonywania tej czynności. Jednak nie w ostatnim czasie coraz popularniejsze staje się czytanie książek w językach obcych. Wiele interesujących pozycji znajdziemy na abe.pl. Dlaczego warto sięgać po książki napisane w obcych językach?

Doskonalimy naszą znajomość obcego języka

Największą zaletą czytania książek napisanych w obcym języku jest fakt, że lepiej go poznajemy. Dlatego coraz więcej osób sięga po takie pozycje, aby doskonalić nasze umiejętności. Czytanie książek w języku obcym sprawia, że zaczynamy w nim myśleć. Każdy z nas doskonale zdaje sobie sprawę z faktu, że jest to najtrudniejsza do opanowania sztuka. W dodatku czytanie książek w obcym języku sprawia, że mamy z nim styczność nawet, gdy przebywamy we własnym kraju. Nie możemy też zapominać, że lektury to doskonałe źródło nowych słówek. Nawet gdy czytamy w ojczystym języku, to nasze słownictwo się poszerza - językami obcymi jest podobnie.

Pracujemy nad intelektem

Większość z nas doskonale zdaje sobie sprawę z faktu, że czytanie wpływa na myślenie. Lektura jest doskonałym ćwiczeniem, które usprawnia pracę mózgu. Dzieje się tak, gdy czytamy w języku ojczystym, a jeszcze więcej bodźców otrzymuje nasz umysł, gdy poznajemy języki obce. Wszystko dlatego, że wówczas musimy się bardziej skupić. W takiej sytuacji nasz umysł skazany jest na większą aktywność. Dlatego czytanie w języku obcym sprawia, że szybciej reagujemy i kojarzymy więcej rzeczy.

Szybszy dostęp do nowości

Większość z nas doskonale wie, jak uciążliwe bywa czekanie na tłumaczenie nowości na rynku wydawniczym. Niestety często musi upłynąć wiele lat, zanim dana pozycja będzie dostępna w języku polskim. Osoby, które koniecznie chcą przeczytać konkretną książkę wiedzą, jak takie oczekiwanie może być irytujące. Jeszcze trudniej jest, gdy nie możemy się doczekać kontynuacji danej pozycji. Na szczęście znajomość języków obcych pomoże nam się uporać z tym problemem. Dzięki temu możemy przecież czytać książki w oryginale, a to sprawia, że dostępne będą one o wiele szybciej. Oczywiście nie znamy wszystkich języków, ale możemy być pewni, że tłumaczenie na angielski pojawi się bardzo szybko.

Poszerzenie naszych horyzontów

Wiele osób natomiast woli czytać książki w oryginale, nawet gdy tłumaczenie jest już dostępne. Wszystko dlatego, że osoby tłumaczące często zmieniają nieco sens utworu. W końcu tłumacz ma pełną dowolność w dobieraniu konkretnych słów. Natomiast często okazuje się, że sami użylibyśmy zupełnie innych zwrotów. To właśnie dlatego wiele osób decyduje się sięgnąć po daną pozycję w oryginalnym języku. Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć przemyślenia autora, a także obcować z językiem obcym. Taka postawa to świetny sposób na poszerzenie naszych horyzontów i spojrzenie na literaturę z zupełnie innej strony.

Dlaczego warto czytać książki w językach obcych? komentarze opinie

Dodajesz jako: |


Reklama

Ogłoszenia PREMIUM

Naprawy AGD pralek, zmywarek ,

Szybkie i tanie naprawy sprzętu AGD: pralki zmywarki piekarniki kuchnie elektryczne Montaż nowych urządzeń tel. 530 375 312


Zobacz ogłoszenie
Reklama


 Reklama


25 maja 2018 roku weszło w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 roku tzw. RODO. Nowe prawo nakłada na nas obowiązek uzyskania Twojej zgody na przetwarzanie przez nas danych osobowych w plikach cookies

Oświadczam, iż zapoznałem sie z Polityką prywatności i zgadzam się na zapisywanie i przechowywanie w mojej przeglądarce internetowej tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie zaszyfrowanych w nich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania z innych stron internetowych, serwisów oraz parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez wio.waw.pl, oraz ZAUFANYCH PARTNERÓW.

Administratorzy danych / Podmioty którym powierzenie przetwarzania powierzono

MPG MEDIA SP z o o z siedzibą w Warszawa 02-761, Cypryjska 2G

Cele przetwarzania danych

1.marketing, w tym profilowanie i cele analityczne
2.świadczenie usług drogą elektroniczną
3.dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
4.wykrywanie botów i nadużyć w usługach
5.pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)


Podstawy prawne przetwarzania danych


1.marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne – zgoda
2.świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
3.pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych


Odbiorcy danych

Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, w tym podmioty ZAUFANI PARTNERZY, agencje marketingowe oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.

Prawa osoby, której dane dotyczą

Prawo żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych; prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych. Inne prawa osoby, której dane dotyczą.

Informacje dodatkowe

Więcej o zasadach przetwarzania danych w "Polityce prywatności"